流利英语 本文目录：
- 1、求大神帮忙翻译西班牙语课文呐,谢谢
- 2、求现代西班牙语第四册课文翻译
- 3、请教2句现代西班牙语第一册课文里的话
- 4、请好心的学习西语童鞋们告诉我你们在《现代西班牙语》学习中课文翻译遇...
- 5、请西语高手帮忙翻译:现代西班牙语第三册课文第四课翻译.
- 6、新版现代西班牙语课文翻译
求大神帮忙翻译西班牙语课文呐,谢谢
之后进入厨房，给她自己准了一份简单的早餐。站着吃完早餐而后飞快的离开了家。来到街上，打了一辆出租车，这是唯一能尽快到达办公室的方式，当出租车刚刚停下，她立刻下车跑向办公楼，进入办公楼乘坐电梯，到达第10层。
一只老鼠在它住的家的庭院里散步。之后回到它妈妈那里，对它妈妈说。-妈妈，在我散步的时候，我看到了两只猛兽，一个看起来很恐怖，另一个很好。--让我看看，好好告诉我。你看到了什么猛兽？-一个外表很恐怖。
Ana： Hola， Buenos días 你好，早上好 Paco： Buenos días， Yo soy Paco. Y tú， cómo te llamas？ 早上好，我叫帕科。
一个和平时一样普通的一天，直到FESTIN的到来而结束了。F是一个年轻小伙，高个儿、用皮筋儿绑着长头发、还带着可以遮蔽阳光的太阳镜。他开着一个很老的敞篷汽车，车后面可以看到一把吉他。
在我的洞门口前有一个很响的铃铛。我们等那只猫睡着后就将铃铛藏在它的身上。每当那只猫动的时候。铃铛就会响。如果我们听到铃铛响的时候就可以立刻藏起来了。这就是我们的解决方法。
求现代西班牙语第四册课文翻译
Ana： Yo soy espaola， Susana es cubana y Tomás， chileno. 我是西班牙人，苏萨娜是古巴人，托马斯是智利人。
《现代西班牙语》（第一册至第四册）是供西班牙语专业大学本科三年级学生使用的精读教材。本套书由课文、语法和练习三部分组成。
一只老鼠在它住的家的庭院里散步。之后回到它妈妈那里，对它妈妈说。-妈妈，在我散步的时候，我看到了两只猛兽，一个看起来很恐怖，另一个很好。--让我看看，好好告诉我。你看到了什么猛兽？-一个外表很恐怖。
请教2句现代西班牙语第一册课文里的话
1、因为这是地道的西班牙人的说话习惯。Prefiero estas dos amarillas. 完全可以。Pero precios son diferentes. 句子错了，语法也完全没问题。正确句子是：Pero los precios son diferentes. 你把代词给省略了。
2、这句话翻译成你家在哪儿，应该是有特殊的语境的，这是现西课本第一册的句子吧！只从这一句话看，是看不出来指你的家的。
3、Ana： Hola， Buenos días 你好，早上好 Paco： Buenos días， Yo soy Paco. Y tú， cómo te llamas？ 早上好，我叫帕科。
请好心的学习西语童鞋们告诉我你们在《现代西班牙语》学习中课文翻译遇...
1、toma buenas notas， nunca hemos sido preocupados por sus estudios. Nos gusta mucho viajar， por eso decidimos viajar para ampliar la vista cuando tengamos tiempo.纯人工翻译。楼主是学西语的，应该能看得出来。
2、既然“疯狂”形容的是高第，我觉得它想表达是对建筑设计的狂热，应该翻译为 fanático.意为：狂热的，入迷的，疯狂的。
3、la nevera，el refigorifico，冰箱.el ventilador，电扇 骑，montar，坐，coger，3。caballo，马。la bicicleta，la bici，自行车，autobus，公共汽车。el tren，火车，la avion.飞机，4。
4、首先，兴趣是学习的催化剂。我深信，只有真心热爱，才能在漫长的学习道路上保持动力。
请西语高手帮忙翻译:现代西班牙语第三册课文第四课翻译.
1、Paco： Buenos días， Yo soy Paco. Y tú， cómo te llamas？ 早上好，我叫帕科。
2、那时，河神送给他三把斧头，因为他说了真话。回到了家，樵夫向他的朋友们展示了斧头并向他们解释发生的事.那时另一个樵夫决定也要得到一把金斧头，于是走到河边，把他的斧头扔进水里。坐在岸边，并开始抱怨。
3、这是Pablo Neruda的一首诗，你的是其中的第二段和第四段。
新版现代西班牙语课文翻译
1、Ana： Hola， Buenos días 你好，早上好 Paco： Buenos días， Yo soy Paco. Y tú， cómo te llamas？ 早上好，我叫帕科。
2、一个城市里发生了这样一个奇怪的事儿。一个和平时一样普通的一天，直到FESTIN的到来而结束了。F是一个年轻小伙，高个儿、用皮筋儿绑着长头发、还带着可以遮蔽阳光的太阳镜。
3、Paulina：你好，佩德罗，上周六我给你打了好多电话，但你都没接。怎么了？Pedro：上周六吗？让我想想啊。是的，那天全天我都不在家。
4、我不知道他怎了。虽然不热但不断地出汗。.自从我搬来这个城市住后，我就经常性鼻塞。.他的胃不太好，经常疼。我觉得她是消化不良。你难道没看到这小可怜儿不住地打嗝？2。
5、樵夫回答说：-不，这不是我的 河神给他看了另一 把银斧头。樵夫再一次说：-不，那把不是我的斧头。那时，河神送给他三把斧头，因为他说了真话。