流利英语 本文目录：
上外和对外经贸哪个机会更多,西语考研相对好考
探讨上外和对外经贸在西语考研方面的机会，我们发现，西语语言文学和西语口译两个专业是主要选择。其中，上外的竞争相对更为激烈，吸引较多学生报考。
西外 川外的 西语研究生，这几个学校的竞争都差不多。北外 上外 北大 南大 对外经贸大每年都是热门，竞争是最大的，谨慎选择。你的西语专业课一定要考很高分，因为只有你的专业课分数够高，复试的时候，招生院校才不敢歧视你“跨专业”的身份。
如果英语水平一般，不建议选择西班牙语作为二外，因为选择西班牙语的学校录取难度较大，而且大部分学校不招西班牙语二外的学生，如希望报考工科大学或考赖大学的英语研究生，选择西班牙语将无法实现。选择不同的二外，需要根据自己的实际情况和目标来决定。
若考生目标为上海外国语大学，关注相对竞争压力较小、分数线不高、招生计划较少的冷门专业是明智的选择。 这些冷门专业不仅竞争压力小，入学门槛也相对较低，为考生提供了更多的成功机会。
若计划报考上海外国语大学，关注一些相对好考的专业是明智之举。上海外国语大学的考研好考专业通常是那些报考人数较少、分数线相对不高、招生计划不足的冷门专业。这些专业不仅竞争压力较小，还可能提供较为宽松的入学门槛，为考生提供更多成功的机会。
西班牙语口译作者简介
常世儒，是一位在教育领域有着深厚造诣的专家，现任北京外国语大学文学西葡语系的教授。1994年，他在马德里自治大学获得了西班牙语语言文学的博士学位，自此开始了他的学术生涯。常教授在教学和研究方面积累了丰富的经验，尤其在口译领域，他的实践经验丰富。
赵雪梅女士在西班牙语教育领域有着深厚的积累与卓越的成就。她本科毕业于外经济贸易大学西班牙语专业，后在墨西哥经济教学研究中心深造并获得硕士学位。目前，赵女士在对外经济贸易大学任教，担任西班牙语专业副教授一职，同时兼任外国语学院副院长，以及硕士研究生导师。
刘永信是一位资深的西班牙语教育专家，他的学术生涯充满了丰富的经验和深厚的学术底蕴。他在1960年至1965年期间在北京外国语大学攻读西班牙语专业，并在此期间积累了扎实的理论基础。1979年至1981年，他前往西班牙的马德里大学进一步深造，专攻西班牙文学，这段经历无疑提升了他的专业素养。
赵雪梅，拥有深厚的外语功底，本科阶段专攻于对外经济贸易大学的西班牙语专业，硕士则在墨西哥经济教学研究中心深造。她是一位学识渊博的学者，目前担任对外经济贸易大学西班牙语专业副教授，同时在外国语学院担任副院长职务，也是硕士研究生的导师。
请问,西班牙语口译的收入如何?
口译也是分种类的。我可以做西班牙语交替式口译（正式公务会谈）和商务口译，我在北京的收费是一天（八个小时）六百元人民币（或七十五美元），在广州深圳等地收费是一天八百元人民币（或一百美元）。一般够水平的西语口译都是这个价格左右。
导游的话最少能赚四五千每月，但两三年以后就说不准了。西语翻译的话，口译每天800元左右，如果遇着西班牙人能够达到100欧元/天。笔译就各公司差别有点大，西语一般是每一千字100元人民币。
导游的话最少能赚四五千每月，但两三年以后就说不准了。
如果是陪同口译的话，在一天（八小时）一般是六百到八百，如果是学生可以便宜点，五百多。交传和同传要贵很多。
尤其是小语种的翻译，收入更是丰厚。翻译共分为两种：笔译和口译。笔译的报酬相对较低，一般：中译英70－230元/千字，英译中 100－200。口译的要求较高，报酬相对也比较丰厚。口译分为三种，陪同口译：英语、日语、韩语约600－1000元/天；德语、法语、俄语、西班牙语约为800－1200元/天。