本文目录:
琉球群岛为什么到现在还保留着汉字?
1、过去使用过汉字的国家有越南、朝鲜等。琉球从1429 年(尚巴志统一为琉球王国),与中国结成朝贡册封关系,穿汉服,书汉字。其文化受中国影响较大。即便被日本霸占百年后,琉球人信奉佛教、道教。他们同我国汉民族一样有清明节扫墓的习俗。
2、琉球人原本没有自己的文字。16 世纪以后,一些上层人士开始用汉字和日语假名记事。下层民众在流行一种叫做“斯丘码”的象形文字,也有人靠结绳记事。琉球被并入日本以后, 明治政府推行同化政策,强令琉球群岛上通用日语。现在,年轻的琉球人多已不会讲琉球语。
3、而我国在隋唐时期就有对琉球群岛的文字记载,也从侧面证明了,琉球与中华文明的接触,远远早于日本。到了明朝,明太祖朱元璋册封琉球王,并在诏书中正式将这片群岛称为琉球,以藩属国之礼待之。意思就是说琉球岛这片地方现在有我大明罩着了,而当时的琉球王室及民众皆坦然受之。
4、更令人不可思议的是,由于琉球群岛特殊的地理位置,也会受到福建话的影响,而且琉球国的文字竟然也是汉字。琉球语也有自己的不同方言众所周知,中国地大物博拥有着许许多多的方言,而琉球国也有自己的方言分类。
5、琉球使用的汉语最先消亡,接下来是琉球语的衰退,琉球群岛的琉球族不足10万人,琉球语几乎快消失了,只有琉球向日本人学习的日语得到保留和大力发展,日语是日本皇民化强制使用的,这就是为什么琉球既不用汉语也不用琉球语只用日语的原因了。 此外琉球族在本土有200万人,基本使用日语。
6、琉球现在属于日本,是日本的冲绳县,由冲绳、宫古、八重山等群岛组成,总面积约为140多个大小岛屿,其中40个岛屿有人居住,总人口约120万。 琉球王国曾使用汉字作为官方文字,与东亚其他国家一样,在与中国、朝鲜、越南的外交往来中使用汉语。琉球士族的家谱也是用汉语记载的。
为什么琉球群岛的人讲的是日本方言而非日语?
因为琉球群岛的人讲的不是日语,是他们自己的语言,也就是“琉球语”,他们甚至有自己的文字“球字”。而这个语言主要受到我国闽南语的影响,所以和闽南语有些像。但是自从日本占领了琉球,就开始强制他们学习日语,也强行把更像闽南语的琉球语说成是日语的一种方言。
琉球群岛的原住民讲的是琉球语,这是一种与日语不同的语言。琉球语受到中华文化的影响,尤其是明朝时期的影响,因此与日语存在较大差异。琉球语分为南北两大语系,北琉球语系与日语较为接近,而南琉球语系则深受闽南语影响。
结语:因为历史原因,琉球人更加心系中华文明,而日本的野蛮统治也让琉球人更加痛恨日本,也讨厌日本的语言,所以琉球当地的本土语言,得以继续留存下来,成为一种对抗日本统治的文化武器。
琉球群岛的人们讲的是琉球语而非日语,这种语言体系与日语有所不同,并且拥有自己的文字系统——球字。琉球语受到我国闽南语的显著影响,与闽南语存在相似之处。然而,自从琉球群岛被日本占领以后,日本政府开始推广日语,并逐渐将琉球语视为日语的一种方言。
琉球国古代说的就是琉球语所以和日语才有所不同,但是两者语言是有一些相似的这和琉球的地理位置有关,琉球的地理位置在台湾岛和古代日本中间所以两者有些相似的地方不奇怪,琉球在十八世纪就已经被灭国了现在也完全消失了,而现在同样的位置是日本的冲绳县,下面说一下琉球国的历史。
琉球和古代中国的关系
1、年,明宣宗正式赐姓琉球统治者“尚”姓,中山王名为尚思绍,开创了第一尚氏王朝,也使得琉球正式归为明帝国的藩属国。琉球开始定期向明朝的。从史实可以看出,中国当时并没有在琉球王国设置任何行政、军事机构,也没有对琉球王国的内政过多干涉。更没有对琉球进行过行政管理。
2、冲绳曾经有一个组织,叫“回归祖国运动”,这个祖国就是指中国。后来在美、日共同压制下,这个组织消亡了。因为说:回归就是投共。
3、南明时期,虽然明朝危在旦夕,但琉球仍然屡次向明朝进贡,和中国保持着藩属关系。清朝时期,由于明朝被清朝取代,所以琉球国改向清政府朝贡,历代琉球王都要向中国皇帝请求册封,中国和琉球的藩属关系一直没有间断。
4、古代琉球人以部落为单位群居,14 世纪时建立了三个小国,1429 年由尚巴志统一为琉球王国,与中国结成朝贡册封关系。17世纪初遭日本萨摩藩侵略并开始受其控制,1879年,琉球在英美的蓄意支持下被单方面纳入日本版图。琉球人有自己的语言琉球语,汉字为琉球国官方文字,语言则为琉球语。